Urlaubsgenuss inmitten der Natur

Ferienwohnung Hilde

Kanzelweg 3/3
9520 Annenheim am Ossiacher See, Kärnten
Österreich


+43 664 3450617
+43 676 9509920
fewo_hubmann@hotmail.com

Gästebuch

Breath of life. ( other version )

Francesco Sinibaldi 18.09.2023
Serenity appears
through the lights
of a beautiful
country while
everything shines
giving the gift of
the singing young
birds: that's the
portrait inspiring
the smile of children
who play...

Francesco Sinibaldi

La quietud en la sombra del sol. ( other version )

Francesco Sinibaldi 03.07.2023
Qué encanto
reposa en la tierna
atmósfera de la
fresca mañana:
esta es la
quietud en la
sombra del sol
dichoso y cantarín,
esto es el silencio
que recuerda el
amor.

Francesco Sinibaldi

Le souffle des pensées. ( other version )

Francesco Sinibaldi 14.01.2023
Je trouve dans
l'aube du matin
la douce atmosphère
d'une saison pleine
de grâce et alors,
quand le chant
de la neige revient
tendrement où l'eau
disparaît j'écoute,
en silence, la rime
des oiseaux...

Francesco Sinibaldi

Un signe léger.

Francesco Sinibaldi 31.12.2022
Dans le
ciel il y a le
désir d'un
tendre oiseau
qui chante
la jeunesse
d'un temps
disparu.

Francesco Sinibaldi

While death is walking alone. ( other version )

Francesco Sinibaldi 13.11.2022
Like fear that
is shown in
the sound of
a permanent
weeping, through
the light of
frightened eyes
and then in
the shades of
a sullen present:
here comes the
death, carefully
dressed and with
a different smile...

Francesco Sinibaldi

While death is walking alone. ( third version )

Francesco Sinibaldi 02.11.2022
Like fear that
is shown in
the sound of
a permanent
weeping, through
the light of
frightened eyes
and then in
the shades of
a sullen present:
here comes the
death, carefully
dressed while
a different smile
is describing
the pain.

Francesco Sinibaldi

Una imagen viva. ( third version )

Francesco Sinibaldi 19.06.2022
Amistoso canto
en el vivo
rayo de la fresca
mañana y una
rima templada
de nuevo regresa
cuando el sol,
besando los setos
y la dulce llanura,
exulta gozoso como
un soplo de luz:
siento la dicha en
mi frío corazón,
escucho el sonido
de ese viento
mistral...

Francesco Sinibaldi

Le calendrier de ma jeunesse.

Francesco Sinibaldi 30.05.2022
Pendant que
l'œil revient dans
le chant d'un
passé très heureux
je marche, en
donnant une
lumière au souffle
d'un présent qui
m'appelle avec
douces mélodies.

Francesco Sinibaldi

Una imagen viva. ( other version )

Francesco Sinibaldi 26.05.2022
Amistoso canto
en el vivo
rayo de la fresca
mañana: y una
rima templada
de nuevo regresa
cuando el sol,
besando los setos
y la dulce llanura,
exulta gozoso como
un soplo de luz.

Francesco Sinibaldi

Like a star in the sky.

Francesco Sinibaldi 14.05.2022
That shining
star reappears
with a strong
light near a
vigorous cliff;
and always
remains, for the
loving concept
you preserve
in your heart...

Francesco Sinibaldi
<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>